News and Numbers – Calculations and Translations

Many of the traditional news channels are utilizing a broad variety of channels to distribute news telegrams. I almost always find the funny one on teletext and they are hard work to get repeated here, but today I found on in the RSS feed from DR, the old monopoly TV/Radio station and news source in Denmark.

dr.jpg

The two interesting stories got published at the same time. A fast translation of the topic by me:

“Every 8th. student has problems in elementary school” and “Every 7th. student has problems in elementary school”.

And the same text from both telegrams:

Den største undersøgelse nogensinde af elever og læreres opfattelse af folkeskolen viser, at op imod 15 procent af eleverne har problemer – hovedsageligt drenge.”

Ok, I will not translate that, but you can dig the figure 15% without any knowledge of Danish.

So if we set up the numbers:

1/8 = 1 * 100 / 8 = 12,5%
1/7 = 1* 100 / 7 = 14.285714286%

According to the journalist behind the telegrams, the percentage is 15. First telegram is clearly closer than the second, but using ordinary rounding rules I only get 14% for 1/7.

Don’t trust anything you read in the newspaper or on the Internet. Actually you should not trust anything in this blog entry, do your own translations and calculations.

Leave a comment

0 Comments.

Leave a Reply


[ Ctrl + Enter ]